Претпоследњег дана београдског Сајма књига, у суботу, 1. новембра, у сали “Борислав Пекић“, представљена је наша едиција Поезија настаје, у којој смо овог лета објавили дела Михајла Пантића Од стиха до стиха и Мирослава Максимовића Скривени посао. ( Прошле године одштампали смо књигу проф. др Радивоја Микића Стих и значење). Проф др Михајло Пантић, чија
“Најважнији преводиочев задатак јесте да, најпре, препозна, а онда ‘преведе’ пишчеву, односно песникову емоцију… Неко је рекао да речи путују светом, у том погледу ми преводиоци смо нека чудна врста и путника и возача…“ Овим речима преводилац Славица Аагатоновић је започела своју причу о песничкој књизи Томаса Транстремера Велика тајна, коју смо објавили у библиотеци
На београдском Међународном сајму књига, педесет деветом по реду, представљена је наша библиотека “Поезија, данас“, у којој је овог лета одштампано 11 песничких књига савремених домаћих аутора. Реч је о остварењима Кајоко Јамасаки Водени цветови, Николе Вујчића Сведочење, Николе Живановића Carmina Galli, Ненада Јовановића Делфини, Мирослава Цере Михаиловића Длака на језику, Злате Коцић Бело пуле,