Књига песама Радно време раја, Дејана Алексића, главног и одговорног уредника Издавачке делатности НБ „Стефан Првовенчани”, објављена је, у преводу на словеначки, у издавачкој кући „Hiša poezije” из Љубљане. Стихове је превео истакнути словеначки песник и преводилац Иван Добник. Оригинално издање поменуте књиге објављено је 2018. године у Културном центру Новог Сада, а за њу је аутор добио награде „Васко Попа” и „Мирослав Антић”. Словеначким издањем у репрезентативној едицији Поетиконове лире, тамошњој читалачкој рецепцији биће пружен увид у дело једног од најзначајнијих српских песника средње генерације.
Текст: Ана Гвозденовић
