Приређивањем трибине у оквиру које је представљено Друштво „Свети Сава” и одржано предавање о Повељи бана Кулина, краљевачка библиотека пружила је партнерску подршку Представништву Републике Српске у Србији у реализацији програмског садржаја њихове традиционалне годишње манифестације „Дани Српске у Србији”, која је установљена са циљем интензивирања институционалне сарадње између Србије и Републике Српске и јачања њихових нераскидивих, суштинских веза. Трибину је отворио др Љубодраг П. Ристић, историчар и председник Друштва „Свети Сава, дајући језгровит осврт на улогу овог најстаријег српског грађанског удружења у очувању српске културе и традиције некада и сада. Како је истакао др Ристић, Друштво је основано 1886. године у Београду, а међу оснивачима су се нашли Светомир Николајевић, српски писац и политичар, Стеван Владислав Каћански, гимназијски професор, Панта Срећковић, историчар, Милојко Веселиновић, дипломата, публициста и филолог, и многи други културни посленици, које је повезивало снажно патриотско осећање. Под окриљем Друштва, излази часопис „Братство”, који је у првим годинама штампан у чак осам стотина примерака. Истакнуто је и на прекид континуитета у раду Друштва у периоду Другог светског рата, али је његова делатност касније обновљена и траје до данас, дајући значајан допринос очувању српске традиције и културе.
О Повељи бана Кулина, најстаријем споменику српског народног језика, говорио је проф. др Александар Милановић. Реч је о дипломатском спису који датира из 1189. године, упућеном дубровачком кнезу Крвашу, а издатом као јемство босанског бана Кулина дубровачким трговцима за слободну трговину између његове државе и Дубровачке републике. Др Милановић је истакао савршену структуру овог текста, што може указивати на постојање сличних, али несачуваних докумената и раније. Дата је и детаљна анализа садржаја Повеље која завређује посебно место у српској културу превасходно због језика, јер представља најпоузданије сведочанство како је српски народни језик онога времена звучао.
Аутор текста Данка Спасојевић
Аутор фотографија Иван Спасојевић
