У петак, 23. маја, у оквиру 39. песничког фестивала „Млади мај”, у Зајечару, пресдтављена је Повељина публикација Горан, као и део наше издавачке делатности – библиотеке Поезија, данас и После Вавилона. О издањима је говорио главни и одговорни уредник Дејан Алексић. Истичући, између осталог, да је књига прозних записа Горан, не само омаж великом писцу, већ и својеврстан одзив његових сарадника и пријатеља, чији прилози чине ову збирку текстова, речено је да значај једног ствараоца умногоме одређује и распон читалачких, научних али и списатељских интересовања за његово дело. У том контексту је начињен осврт и на новоустановљену награду „Горан Петровић”, резервисану за необјављене збирке прича младих аутора, коју смо ове године доделили ауторки Јовани Николић за рукопис Градови и хармонике. Сам конкурс и пристигли рукопису били су довољна илустрација снажног утицаја књижевности Горана Петровића на младе ауторе.
У делу програма који се односио на представљање две поменуте песничке библиотеке, било је речи о виталној и динамичној домаћој песничкој сцени, свакако ваљано артикулисаној и захваљујући готово тродеценијском постојању библиотеке Поезија, данас. Са 220 објављених наслова песничких књига, Повељаина издања дубински обележавају поетичке токове с почетка овог века, учествујући у укупном културном амбијенту нашег језичког простора. Из прошлогодишње продукције посебно су поменуте књиге Радмиле Лазић и Небојше Васовића, којима су додељене две угледне песничке награде: „Бранко Миљковић” и Дисова награда. Напослетку, публици окупљеној на овом сусрету, указано је и на важност библиотеке После Вавилона, резервисане за преведену поезију. За нешто више од десет година, ова библиотека нарасла је у импресиван корпус од преко 40 наслова великих европских и светских песника, међу којима су и Чеслав Милош, Ђузепе Унгарети, Чезаре Павезе, Томас Транстремер, Чарлс Симић, Ен Карсон и други.
