О ВЕШТИНИ ПРЕВОЂЕЊА

Јуче је у краљевачкој библиотеци мср Љиљана Костадиновић одржала занимљиво предавање о вештини и/или уметности превођења. Наша суграђанка Љиљана Костадиновић је дипломирани филолог – мастер англистике (дипломирала је на Београдском универзитету 1990). Превођењем се бавила у готово свим областима, а највише у књижевности и на телевизији. Поседује и вишедеценијско искуство у областима стручног, корпоративног и превођења

КРАЉЕВО У ФРАНЦУСКО-СРПСКИМ ВЕЗАМА

У петак, 19. априла 2024. године, у 12 часова, у изложбеном простору на отвореном, испред Градске управе Града Краљева, на Тргу Јована Сарића 1, поводом Имендана Краљева, биће уприличено свечано отварање изложбе „Краљево у француско-српским везама”, чији су аутори Драган Драшковић, музејски савeтник, мр Ана Гвозденовић и Ивана Хренко, уреднице издавачке делатности Библиотеке. Овом изложбеном

НОВА БИБЛИОТЕКА

У среду, 17. априла 2024. године, у 13 часова, у Народној библиотеци „Стефан Првовенчани” Краљево биће приређено представљање књиге „Нова библиотека” ауторке Јасмине Нинков. Реч је о стручном штиву којим се сагледава креативни и иновативни развој библиотечких услуга и пракси које доприносе јачању социјалне улоге библиотекара. Почевши од разматрања значаја и протока информација у 21.

АРХИТЕКТОНСКО НАСЛЕЂЕ МИХАЈЛА МИТРОВИЋА

У петак, 15. априла 2024. године, у 18 часова, у краљевачкој библиотеци биће уприличено отварање изложбе „Архитектонско наслеђе Михајла Митровића”, коју су ауторке Снежана Марјановић и Катарина Недимовић Затежић приредиле 2022. године поводом 100 година од рођења Михајла Митровића, једног од најпознатијих српских архитеката у свету. Нека до његових најзначајнијих дела су одмориште „Нарцис” на

ПРЕДСТАВЉЕН РОМАН „ЗИД ТАЈНИ“ ЉИЉАНЕ ШАРАЦ

У краљевачкој библиотеци уприличено је представљање романа „Зид тајни” ауторке Љиљане Шарац, која се у домаћој књижевности огласили најпре збирком поезије („Лутка учаурене душе”, 1997), а учврстила као романописац препознатљив по приповедном рехабилитовању историјских епоха и личности, и њиховом укрштају са садашњим тренутком. Разговор о роману који је са Љиљаном Шарац водила Данка Спасојевић започет

ОБЕЛЕЖЕН МЕЂУНАРОДНИ ДАН ДЕЧЈЕ КЊИГЕ

Међународни дан дечје књиге се обележава 2. априла, на дан рођења Ханса Кристијана Андерсена, данског писца познатог по својим бајкама за децу. Установљен је 1967. године на основу одлуке организације УНЕСКО, како би се скренула пажња јавности на важност неговања писане речи од раног детињства. На Дечјем одељењу библиотеке у Краљеву је тим поводом приређена

ДАН КАО НАРУЧЕН

У четвртак, 11. априла 2024. године, у 12 часова, на Дечјем одељењу краљевачке библиотеке биће приређено представљање књиге песама за децу „Дан као наручен” аутора Душка Домановића. Песме у овој књизи обраћају се нашој вољи да учествујемо у игри смисла, узвишеној, јер покреће запитаност, смештајући нас у будно стање сна – нечему најсличнијем детињству. О

О ВЕШТИНИ ПРЕВОЂЕЊА

У уторак, 9. априла 2024. године, у 19 часова, у краљевачкој библиотеци ће бити приређено стручно предавање „О вештини превођења” којим ће бити разматрана кључна питања у вези са преводилачким занимањем. Да ли је превођење вештина или наука? Да ли преводиоца могу заменити машине и алати новог доба? Биће речи и о врстама превођења, идиомима,

ОДРЖАН АКРЕДИТОВАНИ СЕМИНАР У ОРГАНИЗАЦИЈИ СЕКЦИЈЕ ЗА МАТИЧНЕ БИБЛИОТЕКЕ

У петак, 29. марта 2024. године, у организацији Секције за матичне библиотеке, једног од најактивнијих стручних тела Библиотекарског друштва Србије, у Народној библиотеци Србије одржан је састанак чланова Секције. Сусрет је отворен поздравном речју Небојше Цвејића, председника Секције, који је у свом обраћању резимирао претходно окупљање матичара. Као средишњи део овог окупљања одржан је акредитовани

ПОЗИВ ЗА ПОХАЂАЊЕ БЕСПЛАТНОГ КОНВЕРЗАЦИЈСКОГ КУРСА ЕНГЛЕСКОГ ЈЕЗИКА

Почев од суботе, 13. априла 2024. године, у Народној библиотеци „Стефан Првовенчани” Краљево почиње реализација бесплатног конверзацијског курса енглеског језика за све заинтересоване појединце који познају граматику и вокабулар енглеског језика (старосна категорија није битна, већ познавање граматике и вокабулара), односно поседују пасивно знање језика које желе унапредити до нивоа неопходног за динамичну говорну употребу.

ЗИД ТАЈНИ

У петак, 5. априла 2024. године, у 19 часова, у Народној библиотеци „Стефан Првовенчани” биће уприличено представљање романа „Зид тајни” ауторке Љиљане Шарац. У средишту приповедног тока је Лидија Живковић, главна јунакиња, приказана у животном раздобљу изузетне емотивне ровитости због болних и деликатних животних суочавања, почев од тешке болести са којом се бори до тешких

НАЈАВА ПРОГРАМА ЗА АПРИЛ

ПРОГРАМИ АПРИЛ 2024, ОПИСИ  Уторак, 2. април 2024. године, 12 часова  У уторак, 2. априла 2024. године, у 10 часова, поводом Међународног дана књиге за децу, који се почев од 1967. године обележава 2. априла, на дан рођења Ханса Кристијана Андресена, на Дечјем одељењу краљевачке библиотеке биће приређена едукативно-креативна радионица под називом „У свету чуда