“Најважнији преводиочев задатак јесте да, најпре, препозна, а онда ‘преведе’ пишчеву, односно песникову емоцију… Неко је рекао да речи путују светом, у том погледу ми преводиоци смо нека чудна врста и путника и возача…“ Овим речима преводилац Славица Аагатоновић је започела своју причу о песничкој књизи Томаса Транстремера Велика тајна, коју смо објавили у библиотеци
На београдском Међународном сајму књига, педесет деветом по реду, представљена је наша библиотека “Поезија, данас“, у којој је овог лета одштампано 11 песничких књига савремених домаћих аутора. Реч је о остварењима Кајоко Јамасаки Водени цветови, Николе Вујчића Сведочење, Николе Живановића Carmina Galli, Ненада Јовановића Делфини, Мирослава Цере Михаиловића Длака на језику, Злате Коцић Бело пуле,
Позната српска песникиња Радмила Лазић, пишући за дневни лист “Данас“, поводом 59. Сајма књига у Београду и приликама у домаћим издавачким кућама, “актуелним“ писцима и песницима… изрекла је, на себи својствен начин, изузетну похвалу на рачун издавачке делатности Народне библиотеке “Стефан Првовенчани“ из Краљева која се ове године на Сајму појавила са 15 нових, углавном
На предстојећем 59. међународном Сајму књига у Београду (26. 10 – 2. 11. 2014) Народна библиотека “Стефан Првовенчани“ из Краљева, поред старих издања, изложиће и петнаест нових књига. У библиотеци Поезија, данас објављене су књиге песама Николе Вујчића Сведочење, Кајоко Јамасаки Водени цветови, Николе Живановића Carmina Galli, Ненада Јовановића Делфини, Мирослава Цере Михаиловића Длака на
Овогодишња награда ,,Милица Стојадиновић Српкиња“ припала је песникињи Радмили Лазић, за књигу песама Црна књига, коју је објавила наша Издавачка делатност – ,,Повеља“, у знаменитој библиотеци Поезија, данас. Ова вредна награда, намењена песникињама које стварају на српском језику, трећи пут долази у руке ауторкама које су своје књиге објавиле у ,,Повељи“. Прошле године је награду
На управо завршеним ,,Ратковићевим вечерима поезије“ у Црној Гори, краљевачки песник у главни и одговорни уредник наше издавачке делатности – Дејан Алексић, овенчан је наградом која носи име знаменитог авангардног песника Риста Ратковића. Реч је о угледном регионалном књижевном признању за које конкуришу песници из Србије, Хрватске, Босне и Херцеговине и Црне Горе. Међу преко
Народна библиотека “Стефан Првовенчани“ увелико се припрема за предстојећи Сајам књига у Београду. Током лета одшампали смо седам песничких књига савремених српских песника. Реч је о новим делима Ранка Павловића “Зрно“, Надије Реброња “Фламенко утопија“, Бојана Савића Остојића “Јеретички датив“, Ненада Јовановића “Делфини“, Радмиле Лазић “Црна књига“, Николе Живановића “Carmina Galli“ и Злате Коцић “Бело
На почетку новог броја нашег часописа “Повеља“, у рубрици “Прочеље“, налазе се прозни и песнички радови Михајла Пантића, Слободана Зубановића, Кајоко Јамасаки, Ратка Дангубића, Милоша Петковића, Каје Панчић Миленковић, Небојше Лапчевића и Душка Домановића. У “Премошћењу“, рубрици резервисаној за преведену књижевност, одштампани су прилози Мицуфуми Асагуре, Тонија Хогланда, Барбаре Грушке и Викторије Вике Чамбарцеве, у
Зборник радова о песничком делу Петра Цветковића, прошлогодишњег добитника Жичке хрисовуље, у издању Народне библиотеке Стефан Првовенчани, промовисан је јуче у Удружењу књижевника Србије у Београду. Реч је о прилозима десетак књижевних аналитичара, учесника прошлогодишњег скупа у краљевачкој библиотеци, посвећеног поезији жичког лауреата. Скупом је председавао проф. др Радивоје Микић, који је на јучерашњој промоцији
Синоћ је, у оквиру нашег редовног серијала “Краљевчани“, представљен легендарни кошаркашки тренер Михајло Мики Вуковић, спортиста са тридесет освојених титула, најблиставијим медаљама с домаћих, европских и светских терена. Вуковић је као тренер тузланског “Јединства“ 1989. године освојио шампионат Европе, а затим су се ређале титуле са светских првенстава, олимпијада, универзијада. Био је селектор женске кошаркашке
– Шта је човек – загонетка је коју вековима одгонетају филозофи, научници, духовници… Његош каже: „Шта је човјек, к’о слабо живинче“, а на другом месту му се обраћа: „Ти си искра за небо створена“. Један псалмиста каже: „Човек жив – баш је ништа…“ Сазревање човеково траје читавог његовог живота. Човек је, заправо, путник чији је
Нови број (21-22) часописа “Људи говоре“ који излази у канадском граду Торонто, представљен је у краљевачкој библиотеци. Знатан део садржаја најновијег броја посвећен је краљевачком сликару и песнику Милану Ђокићу и то је био повод гостовања дела редакције у Краљеву. О овом, можда најпознатијем нашем књижевном гласилу у дијаспори, говорио је главни и одговорни уредник